Nada Para Ele - A-ha - Letra – (Tradução)

Nada Para Ele - (A-ha)

Já passou duas horas

De acordo com meu relógio

Você leva o seu tempo

Bem, tomar o seu tempo, mas não tome o meu

Porque eu preciso de alguma ajuda para começar um começo

Meu lápis afiado

Meus papéis ver

Desce uma marca

Acalme-se, relaxe um pouco

Você tem que ficar em cima dela

A-ha, nada de mais

Acalme-se, relaxe um pouco

Você tem que ficar em cima dela

A-ha, nada de mais

Nada de tudo

Eu sou uma fraca, eu sou um idiota

Eu sou tão insensível

Como uma criança pode ser

Uma criança pode ser, como um garoto como eu

Já passou três horas

Se apresse, se apresse

Você ainda tem tempo

O fim do prazo é tudo o que está em sua mente

Acalme-se, relaxe um pouco

Você tem que ficar em cima dela

A-ha, nada de mais

Acalme-se, relaxe um pouco

Você tem que ficar em cima dela

A-ha, nada de mais

Nada de tudo

Nada de tudo

Acalme-se, relaxe um pouco

Você tem que ficar em cima dela

A-ha, nada de mais

Acalme-se, relaxe um pouco

Você tem que ficar em cima dela

A-ha, nada de mais

Nada de tudo

Acalme-se, relaxe um pouco

Você tem que ficar em cima dela

A-ha, você pode fazê-lo

Acalme-se, relaxe um pouco

Você tem que ficar em cima dela

A-ha, você pode fazê-lo

Acalme-se, relaxe um pouco

Você tem que ficar em cima dela

A-ha, você pode fazê-lo

Você pode fazer tudo

Você está livre hoje à noite

Nothing To It - A-ha - Letra - (Original)

Nothing To It - (A-ha)

It's gone two o'clock

According to my watch

You take your time

Well, take your time but don't take mine

Because I need some help to get a start

My pencil's sharp

My papers see

Go down a mark

Calm down, relax a bit

You've got to get on top of it

A-ha, nothing to it

Calm down, relax a bit

You've got to get on top of it

A-ha, nothing to it

Nothing to it all

I'm a dim, I'm a dumb

I'm just as numb

As a kid can be

A kid can be, as a kid like me

It's gone three o'clock

Hurry up, hurry up

You still have time

The end of term is all that is on your mind

Calm down, relax a bit

You've got to get on top of it

A-ha, nothing to it

Calm down, relax a bit

You've got to get on top of it

A-ha, nothing to it

Nothing to it all

Nothing to it all

Calm down, relax a bit

You've got to get on top of it

A-ha, nothing to it

Calm down, relax a bit

You've got to get on top of it

A-ha, nothing to it

Nothing to it all

Calm down, relax a bit

You've got to get on top of it

A-ha, you can do it

Calm down, relax a bit

You've got to get on top of it

A-ha, you can do it

Calm down, relax a bit

You've got to get on top of it

A-ha, you can do it

You can do it all

You're free tonight

Nada Está Mantendo Você Aqui - A-ha - Letra – (Tradução)

Nada Está Mantendo Você Aqui - (A-ha)

As luzes de mudança na colina

O ar ainda parece estranho

Todo mundo está dormindo

O soalho range na madrugada

Como você anda para fora no gramado

A grama está molhada por baixo

Você acha que é muito estranho

Você acha que um pouco esquisito

É justo dizer que

Nada está mantendo você aqui

Nada está mantendo você aqui

Nada está mantendo você aqui

O telefone está fora do gancho

Como você se afunda em um livro

Você não sabe onde você está

Do mundo; individual

Até uma garota que você pega

Ela nunca ficou muito longe

E todo mundo fala

E todo mundo olha

É seguro dizer que

Nada está mantendo você aqui

Nada está mantendo você aqui

Nada está mantendo você aqui

E o amanhecer de todos

E todo mundo se preocupa

Você sabia que o seu dia de brilhar

Viria sem você aqui

Vem sem você aqui ...

Nada mantinha você aqui

Nada está mantendo você aqui

Nothing Is Keeping Your Here - A-ha - Letra - (Original)

Nothing Is Keeping Your Here - (A-ha)

The lights change on the hill

The air seems strangely still

Everyone's asleep

The floorboards creak at dawn

As you walk out on the lawn

The grass is wet beneath

You think it rather strange

You think it rather weird

It's fair to say that

Nothing is keeping you here

Nothing is keeping you here

Nothing is keeping you here

The phone is off the hook

As you sink into a book

You don't know where you are

From the world; detached

Unto a girl you latched

It never got too far

And everybody talks

And everybody stares

It's safe to say that

Nothing is keeping you here

Nothing is keeping you here

Nothing is keeping you here

And everybody's dawn

And everybody cares

You knew your day to shine

Would come without you here

Come without you here...

Nothing was keeping you here

Nothing is keeping you here

Nothing Is Keeping You Here

Nothing Is Keeping You Here - (A-ha)

The lights change on the hill

The air seems strangely still

Everyone's asleep

The floorboards creak at dawn

As you walk out on the lawn

The grass is wet beneath

You think it rather strange

You think it rather weird

It's fair to say that

Nothing is keeping you here

Nothing is keeping you here

Nothing is keeping you here

The phone is off the hook

As you sink into a book

You don't know where you are

From the world detached

Onto a girl you latched

It never got too far

And everybody's down

And everybody cares

It's fair to say that

Nothing is keeping you here

Nothing is keeping you here

Nothing is keeping you here

And everybody talks

And everybody stares

You knew your day to shine

Would come without you here

Come without you here

Nothing was keeping you here

Here...

Nothing is keeping you here

Julho Sem Fim - A-ha - Letra – (Tradução)

Julho Sem Fim - (A-ha)

Andando entre estranhos

Mais estranhos do que eu

Falamos sobre o futuro

Entre você e eu

Doce querida

Onde estaremos

Doce querida

Onde estaremos

É difícil imaginar

Tudo chega ao final

Uma piada, quando engraçada, bem...

Eu rio e finjo

Somos bobos por acreditar

Somos bobos por tentar

Diminuir a velocidade deste

Julho aparentemente Sem fim

Nonstop July - A-ha - Letra - (Original)

Nonstop July - (A-ha)

Walking by strangers

Stranger than me

We talk of the future

Between you and me

Sweet little darling

Where will we be

Sweet little darling

Where will we be

It’s hard to conceive it

All comes to an end

A joke when it’s funny, well


I laugh and pretend

We’re fools to believe it

We’re fools to try

To slow down this seemingly

Nonstop July

Nunca, Nunca - A-ha - Letra – (Tradução)

Nunca, Nunca - (A-ha)

Chega o inverno

Caindo neve

Eu poderia jurar que manteria essa promessa

Não vou te dar sombras

Nunca nunca

Não vou te dar sombras

Me veja parado na ponte em branco

Eu observo as águas formarem cenas no gelo

Agora eu juro que vou fazer estas palavras soarem melhor

Não vou te dar sombras

Nunca nunca

Não vou te dar sombras

E meu amor é tudo o que importa

E meu amor é tudo o que vejo

Me abrace...dê todo o seu amor

Me toque...dê todo o seu amor para mim

Não vou te dar sombras

Nunca nunca

Não vou te dar sombras

Nunca nunca

Não vou te dar sombras

Nunca nunca

Não vou te dar sombras

Nunca nunca

Eu juro a você que manterei essa promessa

Never, Never - A-ha - Letra - (Original)

Never, Never - (A-ha)

Come the winter

Falling snow

I could swear I make this promise hold

I won't give you shadows

Never never

I won't give you shadows

See me standing on the bridge in white

I watch the water's being scenes by ice

Now I swear to make these words sound right

I won't give you shadows

Never never

I won't give you shadows

And my love is all that matters

And my love is all I see

Hold me...give all your love

Touch me...give all your love to me

I won't give you shadows

Never never

I won't give you shadows

Never never

I won't give you shadows

Never never

I won't give you shadows

Never never

I swear to you I'll keep this promise hold

Mudar Para Memphis - A-ha - Letra – (Tradução)

Mudar Para Memphis - (A-ha)

Andando em volta, ninguém à volta

Você foi a primeira que me ensinou

Melhor

Essa velha cidade me deprime

Você foi a primeira que me disse

Você tem que

Mudar para Memphis

É o que vou fazer

Mudar para Memphis e te seguir.

Guiar-me nessa estrada

Até a sua porta, vou mudar para

Memphis e ficar com você.

Durante o dia você foi embora

Eu fui o único que te falou que

Era melhor ficar por aqui, permanecer na cidade

Você foi a primeira a me dizer

Você tem que

Mudar para Memphis,

É o que vou fazer,

Seguir a sombra que segue você,

Duiar-me nessa estrada

Até a sua porta.

Mudar para Memphis,

E ficar com você

É o que vou fazer

Mudar para Memphis para ficar com você

Eu vou ficar com você,

Eu vou ficar com você,

Eu vou mudar pra Memphis.

Move to Memphis - A-ha - Letra - (Original)

Move to Memphis - (A-ha)

Walked around no one around

You were the one who taught me

better

This old town brings me down

You were the one who told me

You've got to

Move to Memphis

That's what I'll do

Move to Memphis and follow you

Trace that highway

Down to your doorway

Move tho Memphis and be with you

On the day you walked away

I was the one who said

You'd better stick around stay in town

You were the one who told me

You've got to

Move to Memphis

That's what I'll do

Chase the shadow that follows you

Trace that highway

Down to your doorway

Move to Memphis

And be with you

That's what I'll do

Move to Memphis to be with you

I'm gonna be with you

I'm gonna be with you

Gonna move to Memphis!

Mãe Natureza Vai Pro Céu - A-ha - Letra – (Tradução)

Mãe Natureza Vai Pro Céu - (A-ha)

Errado

Você nunca entendeu errado

Você sempre entendeu direito

Mas agora já passou algum tempo

Você sempre um pouco de fora

Coisas que você poderia fazer adormecida

Em um passado não muito distante

Estou testando sua paciência um pouco mais agora

E apesar de tudo continuar mudando

Você teve esperança que os rumores estavam errados

Que a Mãe Natureza vai para o céu

Direito

Você nunca entendeu direito

Isso sempre fugiu

Quando você tinha isso pregado

Foi sempre assim um pouco de fora

Te enviando a um lugar diferente

De onde você tinha que estar

Tornando isso muito mais difícil agora

E apesar de você se esforçar pra entrar na linha

Isso acorda alguém

Ao fato de que

Mãe Natureza vai para o céu

E não haverá dia mais triste

Quando todos meus pássaros tiverem voado

Estou testando sua paciência um pouco mais agora

E apesar de tudo continuar mudando

Você teve esperança que os rumores estavam errados

Que a Mãe Natureza vai para o céu

Mother Nature Goes to Heaven - A-ha - Letra - (Original)

Mother Nature Goes to Heaven - (A-ha)

Wrong

You never got it wrong

You always got it right

But now some time has passed

You ever so slightly off

Things you could do asleep

In a not too distant past

I'm trying your patience harder now

And though everything moves along

You hope that the rumors were wrong

that Mother Nature goes to heaven

Right

You never got it right

It always got away

When you had it nailed

It was ever so slightly off

Sending you somewhere else

Than where you had to be

Making it that much harder now

And though you're struggling to get on track

It peels someone

To the fact that

Mother Nature goes to heaven

And there will be no sadder day

When all my bird have flown away

I'm trying you patience harder now

And though everything moves along

You hope that the rumors were wrong

that Mother Nature goes to heaven

Segunda-feira de Luto - A-ha - Letra – (Tradução)

Segunda-feira de Luto - (A-ha)

Segunda-feira de luto

As lágrimas estão caindo como dor líquida

E é uma longa e perdida manhã de segunda-feira

As palavras ditas que eu gosto de aprender

Estão morrendo em seus lábios

Enquanto a manhã escorre por entre meus dedos

Ooo-oooh, a-haaaaaa

Eu me encontro em tempos como este

Bastante espantado como tudo está ansioso para ir ? errado à minha volta

Segunda-feira de luto

Tenta me ferir

O olhar dos olhos machuca novamente

Pois eu pedi e nunca perguntarei de novo

Pois eu pedi, nunca perguntarei de novo

Monday Mourning - A-ha - Letra - (Original)

Monday Mourning - (A-ha)

Monday mourning

Tears are falling down like fluid pain

And it's a long, lost Monday morning

The telling words I like to learn

Are dying on your lips

As the morning through my fingers slips

Ooo-oooh, a-haaaaaa

I find myself in times like this

quite amazed;how eager everything is to go wrong;around me

Monday mourning

tries to wound me;

Eyes look hurt again

For have I asked and will never ask again

For I have asked, I will never ask again

Minor Key Sonata - A-ha - Letra – (Tradução)

Minor Key Sonata - (A-ha)

Minor Key Sonata (tradução)

A-Ha

Volte minha querida

Estou chamando você..

A estrada a frente é longa

E eu devo avisá-la

Segure firme minha pequenina

Minha sonata em tom menor

Mostre sua graça dando uma laçada adiante

Ninguém aqui poderia substituí-la

Nós acharemos um jeito

De fazer pagar

Ficar ao redor

Volte meu sol caído

Não deixe que eles a enganem...

Por que quando o dia tiver acabado

Eles nunca te movera

Deite seu senso de orgulho

Pisoteada muitas vezes

Tire seus tons tristes

Ninguém aqui poderia substituí-la

Nós acharemos um jeito

De fazer bem

Ficar ao redor

Volte minha análoga

Eu mal conhecia você

O final feliz indo embora

Uma coisa da beleza

Segurem-se meus pequenos

Minhas sonatas em tom menor

Mostre sua graça dando uma laçada adiante

Ninguém aqui poderia substituí-la

Nós acharemos um jeito

Nós faremos pagar

Para fazer sem

Diga que você encontrará um jeito

De fazer pagar

De ficar ao redor

Mostre apenas o que você sabe

Apenas deixe fluir

para ficar ao redor