Inwendig Warm - A-ha - Letra - (Original)

Inwendig Warm - (A-ha)

Inwendig warm

Renn ned schon wieder vorbei,

drah di um!

Das Lebn is zwar hart,

aber manchmal kriagn mas scho rum.

Die Welt mauerns zua,

und scho wachsen die Wänd zwischn uns.

Kriag ned a no a stuanans Herz,

und erfüll uns an Wunsch!

Laß die foin in irgendan Arm,

und moch dÀrm auf wenn irgend wer foid.

So halt ma uns inwendig warm,

denn da draußen, da is oft so koid.

Die Engerl tragn Schwarz,

und der Herrgott resigniert,

boid is uns das Türl zum Himml

verbarrikadiert.

Die Bleamen,

die Viecherl,

die rucka schon ganz eng zamm,

nur mir wolln a jeder für sich

sei Seeligkeit hobn.

Laß die foin in irgendan Arm,

und moch dÀrm auf wenn irgendwer foid.

So halt ma uns inwendig warm,

denn da draußn, da is oft so koid

I've Been Losing You - - A-ha - Letra – (Tradução)

Tenho Perdido Você - (A-ha)

Não foi a chuva que levou embora,

Enxaguou as cores dos seus olhos,

Colocou a arma no criado-mudo

Era o que eu devia ter feito.

E não foi a chuva que não fez diferença,

Eu podia ter jurado que não fui eu,

Mas ainda fiz tão friamente, quase que lentamente

Claro pra todos verem.

REFRÃO

Oh, venha

Por favor, agora fale comigo

Diga-me coisas que eu poderia achar úteis

Como posso parar agora?

Não há nada que eu possa fazer?

Eu perdi meu caminho

E estou perdendo você

Eu ainda posso ouvir nossos gritos competindo

Você está assobiando seus s's como uma cobra

Agora está no espelho

Agora no espelho tem um meio-homem que eu pensei que ninguém pudesse derrotar.

Não foi a chuva que não fez diferença

Nervosamente batucando em fugir

Mas eu quero que a culpa me pegue

Pensamentos para destruir-me, martelando na minha cabeça

REFRÃO

Oh, venha

Por favor, agora fale comigo

Diga-me coisas que eu poderia achar úteis

Como posso parar agora?

Não há nada que eu possa fazer?

Eu perdi meu caminho

E estou perdendo você

I've Been Losing You - A-ha - Letra - (Original)

I've Been Losing You - (A-ha)

It wasn't the rain that washed away

Rinsed out the colours of your eyes

Putting the gun down on the bedside table

I must have realized

It wasn't the rain that made no difference

And I could have sworn it wasn't me

Yet I did it all so coldly, almost slowly

Plain for all to see

CHORUS:

Oh, come on

Please, now talk to me

Tell me things I could find helpful

How can I stop now?

Is there nothing I can do?

I have lost my way

I've been losing you

I can still hear our screams competing

You're hissing your s's like a snake

Now in the mirror stands

Half a man I thought no one could break

It wasn't the rain that made no difference

Nervously drumming on run away

But I want the guilt to get me

Thoughts to wreck me, preying on my mind

CHORUS:

Oh, come on

Please, now talk to me

Tell me things I could find helpful

How can I stop now?

Is there nothing I can do?

I have lost my way

I've been losing you

I Wont Forget Her - A-ha - Letra - (Original)

I Wont Forget Her - (A-ha)

When I hold you in my arms

Oh yeah

You know I'll let you come to no harm

Oh yeah

But if one day

Much like today

You stop and wonder what Id prefer

Well you know I wont forget her

I wont forget her

She was once my love

Did you see it in my eyes

Oh yeah

Did it make you realise

Oh yeah

That one day

Much like today

My mind would wonder

if shes still there

You know I wont forget her

I wont forget her

She was once my love

I Won't Forget Her - A-ha - Letra – (Tradução)

Eu Não Vou Esquecê-la - (A-ha)

Eu não vou esquecê-la

Ela já foi o meu amor

Quando eu a seguro em meus braços

Oh, sim

Você sabe que não deixarei você se machucar

Oh, sim

Mas se um dia

Assim como hoje

Você parar e imaginar o que preferiria

Bem, você sabe que não vou esquecê-la

Eu não vou esquecê-la

Ela já foi o meu amor

Você viu isso em meus olhos?

Oh, sim

Isso fez você perceber?

Oh, sim

Que um dia

Assim como hoje

Minha mente estaria imaginando

Se ela ainda estaria lá

Porque você sabe que não vou esquecê-la

Eu não vou esquecê-la

Ela já foi o meu amor

Quando eu a seguro em meus braços

Oh, sim

Ela já foi o meu amor

Eu não vou esquecê-la

Ela já foi o meu amor.

I Won't Forget Her - A-ha - Letra - (Original)

I Won't Forget Her - (A-ha)

I won't forget her

She was once my love

When I hold you in my arms

Oh yeah

You know I'll let you come to no harm

Oh yeah

But if one day

Much like today

You stop and wonder what I'd prefer

Well, you know I won't forget her

I won't forget her

She was once my love

Did you see it in my eyes

Oh yeah

Did it make you realise

Oh yeah

That one day

Much like today

My mind would wonder

If she's still there

Cause you know I won't forget her

I won't forget her

She was once my love

When I hold you in my arms

Oh yeah

She was once my love

I won't forget her

She was once my love

I Wish I Cared - A-ha - Letra – (Tradução)

Eu Queria Me Importar - (A-ha)

Me abrace mais perto ou me liberte,

Confie completamente ou deixe estar.

Voc? n?o sabe o meu destino,

Voc? n?o pode ver o que eu posso ver.

Hey, eu queria me importar

Hey, eu queria me importar

Me ame de verdade ou deixe-me ir

Na duvida, eu nem quero saber

? assim que tem que ser,

Nada de "a gente" e nada de "n?s"

Hey, eu queria me importar

Hey, eu queria me importar

Mais uma vez, na esta??o

Vejo seu rosto na multid?o

Vem de novo a sensa??o

Voc? n?o pode ouvir seus pensamentos

Com as vozes de outras pessoas em sua cabe?a!

Hey, eu queria me importar

Hey, eu queria me importar

Eu queria me importar

Sim eu realmente queria

Eu queria me importar

Hey, eu queria ter cuidado.

Sim eu realmente queria

Eu queria me importar

Hey, eu queria ter cuidado

Eu queria me importar

I Wish I Cared - A-ha - Letra - (Original)

I Wish I Cared - (A-ha)

To hold me closer or set me free

To trust completely or let it be

You don't know my destiny

You can't see what I can see

Hey - I wish I cared

Hey - I wish I cared

To love me truly or let me go

In-between I don't wanna know

This is how it has to be

No more us and no more we

Hey - I wish I cared

Hey - I wish I cared

Once again, on the station

See your face in a crowd

Comes again the sensation

You can't hear yourself think

With their voices inside your head

Hey - I wish I cared

Hey - I wish I cared

I wish I cared

Yes I really do

I wish I cared

(Hey) I wish I cared

Yes I really do

I wish I cared

(Hey) I wish I cared

I wish I cared

I Will Follow Him - A-ha - Letra – (Tradução)

Eu o Seguirei - (A-ha)

Eu O seguirei

O seguirei onde quer que Ele possa ir,

E perto dEle, eu sempre estarei

E nada pode me manter distante,

Ele é meu destino.

Eu O seguirei,

Desde quando Ele tocou meu coração eu soube,

Não há oceano profundo demais,

Ou montanha tão alta que possa me manter,

Me manter longe, longe de Seu amor

Eu O amo, eu O amo, eu O amo,

E onde quer que Ele vá,

Eu seguirei, eu seguirei, eu seguirei.

Ele sempre será meu verdadeiro amor, meu verdadeiro amor, meu verdadeiro amor,

De agora até sempre, sempre, sempre

Eu O seguirei,

Desde quando Ele tocou meu coração eu soube,

Não há oceano profundo demais,

Ou montanha tão alta que possa me manter,

Me manter longe, longe de Seu amor

Nós O seguiremos,onde quer que Ele possa ir,

Não há oceano profundo demais,

Ou montanha tão alta que possa nos manter,

Nós O seguiremos, onde quer que Ele possa ir,

Não há oceano profundo demais,

Ou montanha tão alta que possa nos manter,

Nos manter longe, longe de Seu amor

Eu O amo , Eu seguirei

Verdadeiro amor , sempre

Eu O amo, eu O amo, eu O amo, E onde Ele for,

Eu seguirei, eu seguirei, eu seguirei,

Ele sempre será meu verdadeiro amor,

De agora até sempre, sempre,sempre....

Não há oceano profundo demais,

Ou montanha tão alta que possa me manter,

Me manter longe, longe de Seu amor

I Will Follow Him - A-ha - Letra - (Original)

I Will Follow Him - (A-ha)

I will follow him

Follow him wherever he may go

And near him I always will be

For nothing can keep me away

He is my destinyI will follow him

Ever since he touch my heart I knew

There isn't an ocean too deep

Or mountain so high it can keep

Keep me away

Away from his loveI love him (3X)

And where he goes

I'll follow (3X)I will follow him

Follow him wherever he may go

There isn't an ocean too deep

Or mountain so high it can keep

Keep me away I will follow him (follow him)

Follow him wherever he may go (uuuu)

There isn't an ocean too deep

Or mountain so high it can keep

Keep us away

Away from his loveOh yeah

Oh yes I love him (I´ll follow)

I'm gonna follow (true love)

He'll always be my true love (forever)

For now until forever

I love him (3X)

And where he goes

I'll follow (3X)

He'll always be

My true love (3X)

For now until

Forever (3X)

There isn't an ocean too deep (oh oh oh)

Or mountain so high it can keep (nothing can keep me)

Keep us away

Away from his love

I Just Died In Your Arms - A-ha - Letra - (Original)

I Just Died In Your Arms - (A-ha)

Oh I, I just died in your arms tonight

It must have been something you said

I just died in your arms tonight

I keep looking for something I can't get

Broken hearts, they're all around me

And I don't see an easier way, to get out of this

Her diary sits by the bedside table

The curtains are closed, the cat's in the cradle

Who would have thought that a boy like me could come to this

Oh I, I just died in your arms tonight

It must have been something you said

I just died in your arms tonight

Oh I, I just died in your arms tonight

It must have been some kind of kiss

I should have walked away

I should have walked away

Is there any just cause for feeling like this?

On the surface I'm a name on a list

I try to be discreet, but then blow it again

I've lost and found it's my final mistake

She's loving by proxy, no give and all take

'Cause I've been thrilled to fantasy, one too many times

Oh I, I just died in your arms tonight

It must have been something you said

I just died in your arms tonight

Oh I, I just died in your arms tonight

It must have been some kind of kiss

I should have walked away

I should have walked away

It was a long hot night, she made it easy

She made it feel right

But now it's over, the moment has gone

I followed my hands to my head, I know I was wrong

Oh I, I just died in your arms tonight

It must have been something you said

I just died in your arms tonight

Oh I, I just died in your arms tonight

It must have been some kind of kiss

I should have walked away

I should have walked away

I Dream Myself Alive - A-ha - Letra – (Tradução)

Eu Sonho Comigo Vivo - (A-ha)

Sonho comigo vivo

Eu sonho comigo vivo

Você não pode negar

Existe algo sombrio

Contra a luz

Tudo o que posso dizer

Isto não tem que ser deste modo

Nós estaremos perseguindo nossas caudas loucamente

Vejo dias passarem como o fogo que se expande

Direto do começo

Eu sabia que este mundo quebraria meu coração

Eu sonho comigo vivo

Sonho comigo vivo

Eu sonho comigo vivo

Quebre meu coração

E sonhe comigo vivo

O que isso pode significar

Eu estou desenhando retratos do mar

Desde o começo

Eu sabia que essa garota quebraria meu coração

Sonho comigo vivo

Sonho comigo vivo

Eu sonho comigo vivo

Sonho comigo vivo

Sonho comigo vivo

Eu sonho comigo vivo.

I Dream Myself Alive - A-ha - Letra - (Original)

I Dream Myself Alive - (A-ha)

Dream my self alive

I dream my self alive

But you can't deny

There's something dark

Against the light

All i can say

It doesn't have to be this way

We'll be chasing our tails madly

See days pass like wildfire

Right from the start

I knew this world would break my heart

I dream my self alive

Dream my self alive

I dream my self alive

Break my heart

And dream my self alive

What can it mean

I'm drawing pictures of the sea

Right from the start

I knew this girl would break my heart

Dream my self alive

Dream my self alive

I dream my self alive

Dream my self alive

Dream my self alive

I dream my self alive

I Call Your Name - A-ha - Letra – (Tradução)

Eu Chamo o Seu Nome - (A-ha)

Nós nos casamos numa manhã fria no meio do inverno

Dissemos nossas falas

Então nos beijamos

E estava acabado

Aqueles pronunciamentos tiveram tanto peso

Acho que eles nos fizeram hesitar

Hesitar

Quando ela mexeu os quadris

E rebolou em minha direção

Achei que daria para chegar junto

E vencer o isolamento

Mas naquela escuridão tranquila

Cara, nós nos destroçamos

Através do fogo e da chuva

Através da desolação e da dor

Através das perdas, através dos ganhos

No trem da montanha-russa do amor

Eu chamo o seu nome (2x)

Costumávamos rir

O fogo esta morrendo babe?

Perguntar machuca

Deixe-me te abraçar um pouco

I Call Your Name - A-ha - Letra - (Original)

I Call Your Name - (A-ha)

We got married on a cold mid-winter's morning

We said our lines

Then kissed

And it was over

Those pronouncements had such weight

I guess they made us hesitate

Hesitate

When she moved her hips

And swayed in my direction

I thought we could make it yet

And beat the isolation

But in that gentle dark

Man, we tore ourselves apart

Through the fire and rain

Through the wilderness and pain

Through the losses, through the gains

On love's roller coaster train

I call your name

Oh God ... we used to laugh

Is the fire dying, babe

It hurts to ask

Let my hold you for awhile

Games do Fc – A-ha... Forever *-* - informações

Games do Fc – A-ha... Forever 

Aqui -> (Arquivo de Games de 2012)

Olá pessoas...

Vocês gostam de saber assuntos relacionados a banda A-ha e seus integrantes?

Acredito que sim. hehe...

Então...

As Perguntas e respostas sobre o A-ha também são uma forma de ter interessantes informações.

Por isso aqui é um espaço criado para essa finalidade.

No ano de 2012, formulei questões sobre A-ha, e postei no Orkut do FC-A-ha, Alguns dos participantes do FC responderam as perguntas.

Aqui esta o arquivo (2012) das minhas perguntas e as respostas dos A-hamigos, ou seja , os participantes dos games de Perguntas e Respostas.

*Para vocês visitantes do meu Blog:

Você gostaria de participar dos Games do FC?

Então...

Se quiser vocês podem participar de duas maneiras: respondendo as questões e ou criando e depois enviando a ou as suas perguntas. Mas é claro que só serão aceitas perguntas sobre a banda e ou sobre os integrantes da mesma.

Para responder as questões vocês devem visualizar a postagem com as perguntas, e depois responder nos comentários da mesma. 

Mas, para enviar questões, você deve Curtir a minha paginado FC – A-ha no Facebook, e enviar para mim a sua pergunta para o meu Ask. <-- meu ask.

Vocês também devem escrever se querem ou não ter os seus nomes nas postagens.

Apenas pode ser o 1ª nome ou os dois primeiros.

Você também pode enviar suas duvidas e perguntas sobre o Blog.

E se eu puder responderei.

Não aceito perguntas sem noção ou impróprias.

Se quiser vocês podem me seguir, e eu também posso seguir de volta.

Mas, vai demorar um pouco para eu poder atender a todos, ok?

Pois ainda estou terminado de postar aos poucos os outros games no blog.

Em breve terá novos games (2013) para postar no blog.

Sempre que eu puder vou fazer postagens no Blog do Fc – A-ha. 

Se você não puder mandar as suas perguntas para o meu ask, você pode madar para o meu twitter pessoal.

*(Texto em construção)

Obrigado a todos! :*

- By: Gaby Harket